20110711

a bird and a bell and..




わたしと小鳥と鈴と


わたしが両手を広げても
お空はちっとも飛べないが
飛べる小鳥はわたしのように
地べたを早くは走れない

わたしが体をゆすっても
きれいな音は出ないけれど
あの鳴る鈴はわたしのように
たくさんな歌は知らないよ

鈴と小鳥と それからわたし
みんな違って みんないい

鈴木みすず



小学校のときに読んだ 詩。
とても 素敵な詩。

今迄 日本語の美しさにあまり気づけなかった。
私にとって英語も日本語も 両方使うのが難しい。
いっそのことテレパシーみたいな
イルカみたいな超音波でみんなと脳内会話できたらいいのに。


今日、クラスメートのFaridがペルシア語で書いてくれた chie 。
口と鼻を書いたら 顔になってしまった。
おもしろい〜 (*´∀`)



chie

20110710

at every step













◎○○ 
自分自身のことを全然理解していないの。
とても複雑で言葉にできない。
嘘と現実と本当のことは同時に入り交じって
自分に締め付けられているみたい。
もう苦しいや哀しいはいらない。
保守的でもいい。
願うのは 友達と 家族と 大切な人が幸せでありますように。
そして、いつもいつも笑顔でいたい。

chie